Bosman in Toulouse

's Middags was het nog erg warm weer, maar 's avonds, net toen Franza en Ben gearriveerd waren, kwam er noodweer: hagelstenen die de goten dichtten zodat iedereen lekkage had (wij hadden een binnenzwembad in de veranda), die de caravans en auto's van putjes voorzagen, die onze bache van het zwembad vernielden, bomen en planten verloren enorm veel bladeren die eronder lagen als gehakte spinazie, om van groentetuinen maar te zwijgen ...

In Toulouse zelf was het nog erger: de metro werd stilgelegd; De muziekuitvoering in de hall aux grains werd afgebroken; parkeergarages liepen onder water ...