vrijdag, november 11, 2005
En weer terug naar het gewone leven ...
Gewoon weer naar school, ze hadden niet zoveel zin !! Toch gaat hun frans met sprongen vooruit.
Kevin leest al teksten als: "C'est Lulu qui a fait la lettre. Qui est Lulu ? Dit Ninon. C'est une sorcière, c'est une amie, dit Frisapla. Elle a oublié la formule magique A2U3. C'est la formule magique qui fait les jolis rats". Voor hem is de kloof tussen wat hijzelf kent en wat de anderen kennen, natuurlijk minder groot dan bij Anouk. Ook sociaal gaat het nu prima met hem: in de pauze speelt hij rugby met de jongens uit zijn klas en hij heeft al in de kantine gegeten, wat hij erg lekker en leuk vond !
Voor Anouk is de lesstof veel moeilijker. Ze hadden het laatst over de naaldbomen, de loofbomen, blaadjes die blijven zitten in de winter en blaadjes die naar beneden vallen. En dat alles heeft specifieke termen, en dat zijn natuurlijk niet de gemakkelijkste woorden. Bijvoorbeeld: feuilles persistantes, feuilles caduques ....
Kevin heeft zijn eerste basketbalmatch gehad. Gewelig, 8 kindjes in het veld en een bal die het meest van de tijd over de grond rolt, omdat hij stuiterde op de voet van iemand of omdat hij op een andere manier niet gevangen werd. En dan 8 kindjes die erachteraan rennen !
Anouk krijgt de volgende week haar balletschoentjes, haar panty en balletpakje ... Ze zegt dat ze begin december een optreden heeft.
Zaterdag heb ik de 'femme expat' uitgehangen: heel veel geshopt ! Zondag hebben Paul en ik lekker gerend in het bos terwijl Anouk met Paul meefietste (11 km) en Kevin met mij (5.5 km). Daarna naar het canal du Midi geweest, gek is dat, op vakantie gaan we vaak naar het canal du Midi, en nu kun je er gewoon een zondagmiddagje heengaan ...
Kevin leest al teksten als: "C'est Lulu qui a fait la lettre. Qui est Lulu ? Dit Ninon. C'est une sorcière, c'est une amie, dit Frisapla. Elle a oublié la formule magique A2U3. C'est la formule magique qui fait les jolis rats". Voor hem is de kloof tussen wat hijzelf kent en wat de anderen kennen, natuurlijk minder groot dan bij Anouk. Ook sociaal gaat het nu prima met hem: in de pauze speelt hij rugby met de jongens uit zijn klas en hij heeft al in de kantine gegeten, wat hij erg lekker en leuk vond !
Voor Anouk is de lesstof veel moeilijker. Ze hadden het laatst over de naaldbomen, de loofbomen, blaadjes die blijven zitten in de winter en blaadjes die naar beneden vallen. En dat alles heeft specifieke termen, en dat zijn natuurlijk niet de gemakkelijkste woorden. Bijvoorbeeld: feuilles persistantes, feuilles caduques ....
Kevin heeft zijn eerste basketbalmatch gehad. Gewelig, 8 kindjes in het veld en een bal die het meest van de tijd over de grond rolt, omdat hij stuiterde op de voet van iemand of omdat hij op een andere manier niet gevangen werd. En dan 8 kindjes die erachteraan rennen !
Anouk krijgt de volgende week haar balletschoentjes, haar panty en balletpakje ... Ze zegt dat ze begin december een optreden heeft.
Zaterdag heb ik de 'femme expat' uitgehangen: heel veel geshopt ! Zondag hebben Paul en ik lekker gerend in het bos terwijl Anouk met Paul meefietste (11 km) en Kevin met mij (5.5 km). Daarna naar het canal du Midi geweest, gek is dat, op vakantie gaan we vaak naar het canal du Midi, en nu kun je er gewoon een zondagmiddagje heengaan ...
