zondag, november 27, 2005
Even aan de sneeuw gaan ruiken



En vooral Kevin heeft de sneeuw goed geroken (video filmpje op verzoek beschikbaar) !
maandag, november 21, 2005
En hoe gaat het nou met jou Marianne ?



"En hoe gaat het nou met jou Marianne ?", vroeg iemand pas. Nou best goed ! Er wordt veel gesport, minder gehaast en vooral ook lekker genoten. Toulouse lijkt wel een grote kledingswinkel waar dan ook regelmatig succesvol geshopt wordt. En naast de onvermijdelijke oudercomites en bijbehorende activiteiten (zie zelf ontworpen nieuwste school website http://leguevinfcpe2005.blogspirit.com ) worden terrasjes en restaurantjes actief opgezocht.

Na een paar minder aansprekende ervaringen is er zelfs een goede coiffeur gevonden. Zeg nou zelf, waar vind je nog een kapper die na je bezoek op vrijdagmiddag je op zondagmorgen aanspreekt op de markt, je meeneemt naar zijn (gesloten) kapperszaak en de gel er overnieuw indoet. En nu maar flink oefenen voor de spiegel !
[Auteur: Een tevreden wederhelft]
[Auteur: Een tevreden wederhelft]
donderdag, november 17, 2005
Actualiteiten ....

Dus op naar Blagnac, een dorpje ver weg van de onlusten. Maar toen we om 22:00 weer naar huis reden, zag Kevin ineens allemaal brandweerwagens en politie: was er zo'n 500 meter verderop een winkel uitgebrand, of het aangestoken is of niet, weten ze nog niet, maar dan komt het toch wel akelig dichtbij ....
Het gazon maaien wordt ons ook niet gemakkelijk gemaakt: in verband met de brandjes her en der, mogen benzinepompen geen jerrycans met benzine meer verkopen ...
Schaatsen kijken op TV (ja, we zijn heel erg, we hebben een schotel om de nederlandse zenders te kunnen ontvangen, de belgische worden helaas niet per sateliet verzonden !) en gillen en schreeuwen voor de nederlanders !

En last but zeker not least: hebben jullie de beaujolais nouveau al geproefd ? Laat me dan even weten naar welke vrucht hij dit jaar smaakt ...
vrijdag, november 11, 2005
En weer terug naar het gewone leven ...
Gewoon weer naar school, ze hadden niet zoveel zin !! Toch gaat hun frans met sprongen vooruit.
Kevin leest al teksten als: "C'est Lulu qui a fait la lettre. Qui est Lulu ? Dit Ninon. C'est une sorcière, c'est une amie, dit Frisapla. Elle a oublié la formule magique A2U3. C'est la formule magique qui fait les jolis rats". Voor hem is de kloof tussen wat hijzelf kent en wat de anderen kennen, natuurlijk minder groot dan bij Anouk. Ook sociaal gaat het nu prima met hem: in de pauze speelt hij rugby met de jongens uit zijn klas en hij heeft al in de kantine gegeten, wat hij erg lekker en leuk vond !
Voor Anouk is de lesstof veel moeilijker. Ze hadden het laatst over de naaldbomen, de loofbomen, blaadjes die blijven zitten in de winter en blaadjes die naar beneden vallen. En dat alles heeft specifieke termen, en dat zijn natuurlijk niet de gemakkelijkste woorden. Bijvoorbeeld: feuilles persistantes, feuilles caduques ....
Kevin heeft zijn eerste basketbalmatch gehad. Gewelig, 8 kindjes in het veld en een bal die het meest van de tijd over de grond rolt, omdat hij stuiterde op de voet van iemand of omdat hij op een andere manier niet gevangen werd. En dan 8 kindjes die erachteraan rennen !
Anouk krijgt de volgende week haar balletschoentjes, haar panty en balletpakje ... Ze zegt dat ze begin december een optreden heeft.
Zaterdag heb ik de 'femme expat' uitgehangen: heel veel geshopt ! Zondag hebben Paul en ik lekker gerend in het bos terwijl Anouk met Paul meefietste (11 km) en Kevin met mij (5.5 km). Daarna naar het canal du Midi geweest, gek is dat, op vakantie gaan we vaak naar het canal du Midi, en nu kun je er gewoon een zondagmiddagje heengaan ...


Kevin leest al teksten als: "C'est Lulu qui a fait la lettre. Qui est Lulu ? Dit Ninon. C'est une sorcière, c'est une amie, dit Frisapla. Elle a oublié la formule magique A2U3. C'est la formule magique qui fait les jolis rats". Voor hem is de kloof tussen wat hijzelf kent en wat de anderen kennen, natuurlijk minder groot dan bij Anouk. Ook sociaal gaat het nu prima met hem: in de pauze speelt hij rugby met de jongens uit zijn klas en hij heeft al in de kantine gegeten, wat hij erg lekker en leuk vond !
Voor Anouk is de lesstof veel moeilijker. Ze hadden het laatst over de naaldbomen, de loofbomen, blaadjes die blijven zitten in de winter en blaadjes die naar beneden vallen. En dat alles heeft specifieke termen, en dat zijn natuurlijk niet de gemakkelijkste woorden. Bijvoorbeeld: feuilles persistantes, feuilles caduques ....
Kevin heeft zijn eerste basketbalmatch gehad. Gewelig, 8 kindjes in het veld en een bal die het meest van de tijd over de grond rolt, omdat hij stuiterde op de voet van iemand of omdat hij op een andere manier niet gevangen werd. En dan 8 kindjes die erachteraan rennen !
Anouk krijgt de volgende week haar balletschoentjes, haar panty en balletpakje ... Ze zegt dat ze begin december een optreden heeft.
Zaterdag heb ik de 'femme expat' uitgehangen: heel veel geshopt ! Zondag hebben Paul en ik lekker gerend in het bos terwijl Anouk met Paul meefietste (11 km) en Kevin met mij (5.5 km). Daarna naar het canal du Midi geweest, gek is dat, op vakantie gaan we vaak naar het canal du Midi, en nu kun je er gewoon een zondagmiddagje heengaan ...


donderdag, november 03, 2005
Een paar dagen Spanje



Nog niet terug, of we zaten alweer in de auto naar .... Spanje ! Donderdagavond een appartementje uitgezocht op internet waar we die vrijdag al in konden: L'Escala, 100 km ten noorden van Barcelona: mooi weer, ruige rotskusten, idylische stranden en authentieke dorpjes, terrasjes met sangria, lekkere restaurantjes en spaans leidingwater dat je DUS niet mag drinken..... maar lekker 4 dagen echte vakantie gehad !
Maar het feest was nog niet afgelopen ....


Natasja, portjes drinken met oma op de bank, eventjes naar het nieuwe huis gaan kijken van Lovina in Klimmen (jeetje, wat spreekt Linde hollands, compleet met harde 'g', en dat in Limburg !!) en s' woensdags via Overijse terug naar het vliegveld. Lekker om weer eventjes 'terug' te zijn !! In het vliegtuig had Paul een verrassing voor de kinderen: ze mochten tijdens de vlucht in de cockpit kijken bij de piloot !!
